Descripción:
Ofrecemos, al lector, por primera vez en la historia política y cultural mexicana, la traducción completa del escrito de Marx intitulado El dieciocho Brumario de Luis Bonaparte, directamente del idioma alemán. Más aún, la traducción proviene directamente de la casa editorial heredera natural de la amplísima obra de Marx y Engels: Dietz Verlag y su edición de Karl Marx Friedrich Engels Werke, en 41 tomos. Otras ediciones al español de la obra de Marx y Engels realizaron traducciones interpretativas y no literales, a diferencia de la nuestra. Tal fue el caso de la Editorial soviética Progreso, responsable de la traducción al español de las Obras Escogidas de Marx y Engels en los años 1970. El lector en español puede apreciar como nunca antes, pues, lo que en realidad escribió Marx en su escrito, y no lo que le tribuyen otros traducciones e interpretaciones.